Les aventures de Charlotte, Léandre, Louise et Honoré — avec Grisou le pigeon.
Pendant que Pépé fait la sieste, les enfants, Charlotte, Léandre, Louise et Honoré arrivent à Briord. Pépé est endormi sous un arbre et à les clefs du château posées sur son ventre.
